ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

171

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بر آن چشمه دست يافته باشد . ولى خضر كه از پيشروان لشكر وى بود بر آن چشمه رسيد و در آن شنا كرد و از آب آن آشاميد . خدا حقيقت را بهتر مىداند . اسكندر از آن جا به سوى عراق برگشت و در راه خود ، در شهر زور به بيمارى گلو درد دچار شد و درگذشت . [ ( 1 ) ]

--> [ ( 1 - ) ] با اين كه عنوان فصل مذكور « اسكندر ذو القرنين » است چنان كه ملاحظه مىفرمائيد سرگذشت اسكندر مقدونى با داستان اسكندر ذو القرنين درهم آميخته شده و براى روشن شدن مطلب بىمناسبت نيست كه در اين جا لشكر كشى اسكندر مقدونى به اختصار نقل شود : مقدونى در جزيرهء بالخان واقع است و حدود آن در زمان ظهور اسكندر از اين قرار بود : در شمال ، ميزيه - در جنوب ، يونان و بحر الجزاير - در مشرق ، تراكيه - در مغرب ، ايلليرى . اهالى اين مملكت از دو منشاء بودند : 1 - از قوم هند و اروپائى كه زمان آمدنشان به آنجا معلوم نيست . 2 - از مهاجران يونانى . مردم اولى از حيث تمدن از يونانىها پست‌تر بوده ، در كوهستان‌ها سكنى داشتند و يونانىها در جلگه‌ها و در كنار بحر الجزاير . در قرون بعد ، اين دو مردم با هم مخلوط شدند و تمدن يونانى در اين مملكت منتشر شد . اهالى مقدونى خيلى رشيد ولى داراى اخلاق و عادات خشنى بودند